Per favore, consulta la scheda FAQ per le divulgazioni mediche e di monetizzazione.
Monitor dei Segni Vitali di Prossima Generazione
L'E2 è all'avanguardia della tecnologia sanitaria indossabile grazie all'unica Piattaforma Telehealth Cloud di Audar. La piattaforma di telemedicina consente il caricamento e il monitoraggio dei dati senza interruzioni accessibili dall'utente o da risponditori fidati come familiari e amici. Imposta un assistente o un professionista sanitario e i dati saranno immediatamente disponibili. Dai battiti cardiaci e altri segni vitali agli allarmi SOS reattivi completi di lettura GPS per una risposta rapida.
Dai ai tuoi cari la sicurezza del monitoraggio sanitario senza sacrificare la loro indipendenza e libertà. L'E2 è il modo per assicurarsi che la trasformazione digitale nella sanità sia sicura e accessibile.
Accedi alla Trasformazione Digitale nella Sanità
L'orologio di avviso SOS E2 è unico in quanto ha una scheda SIM integrata. Ciò crea un contatto diretto tra il tuo monitor sanitario e comunicazioni digitali sicure a livello mondiale. Non c'è bisogno di possedere un telefono cellulare e avere una scheda SIM del marchio, poiché l'orologio E2 è completamente autonomo. Raggiungi un livello di monitoraggio dei segni vitali mai possibile prima senza app e abbonamenti!
Misurazioni Quotidiane dei Segni Vitali
L'E2 misura:
- Frequenza Cardiaca
- Ossigeno nel Sangue
- Pressione Sanguigna
- Temperatura Corporea
- Posizione per Risponditori SOS
Le misurazioni possono essere effettuate ogni 0.5, 1, 2, 3, o 4 ore per adattarsi perfettamente ai rapporti giornalieri. Ciò ti offre 24, 12, 8, 6 o 4 misurazioni automatiche al giorno (con l'opzione di effettuare misurazioni manuali quando richiesto).
Ottieni una visione completa e comprensiva del tuo stato dei segni vitali mentre impari di più su te stesso. Impara quando puoi spingerti e quando rilassarti, e crea uno stile di vita sano basato sulle tue abitudini specifiche. L'E2 può condividere questi dati in modalità wireless in tutto il mondo senza requisiti di internet o telefono grazie alla SIM integrata, quindi i cittadini anziani o vulnerabili possono sentirsi sicuri e curati anche quando sono distanti anni luce.
Produzione di Alta Qualità
Il processo di ingegnerizzazione si traduce in un grado di protezione IP67 per l'impermeabilità e la protezione dalle particelle. Ciò impedisce a pioggia e sporco di rallentarti. Per garantire sempre l'uso dell'orologio, la batteria è ottimizzata per un utilizzo fino a 10 giorni (a seconda della frequenza delle misurazioni manuali e automatiche) così puoi fare affidamento sull'orologio per tutta la settimana, caricandolo facilmente con il cavo USB incluso durante i fine settimana. L'orologio si carica in meno di 2 ore per garantire interruzioni minime nei dati.
Copertura del segnale:
Il segnale cellulare IoT nelle aree remote può essere limitato dalla mancanza di infrastrutture di rete, con conseguente copertura scarsa o addirittura assente. In tali zone non possiamo garantire la copertura di segnale necessaria per l’utilizzo di questo dispositivo.
Nella Scatola
1 x Quadrante dell'Orologio E2 / Monitor dei Segni Vitali
1 x Cinturini per Orologio E2 (1 x Magnetico,)
1 x Cavo di Ricarica Magnetico E2 (Mag a USB-A)
1 x Anno di Tariffa di Comunicazione Telehealth Incluso
5 x Token di Allarme SOS (Ogni token invia 1 SMS E 1 Telefonata)
1 x Manuale Utente e Guida Rapida
Che cosa sono gli aggiornamenti OTA?
Gli aggiornamenti OTA («Over-the-Air») consentono ad Audar di aggiornare il vostro orologio in modalità wireless con nuove funzionalità, miglioramenti e modifiche all’interfaccia utente.
Quando la dashboard vi informa che è disponibile un aggiornamento, seguite le istruzioni riportate di seguito. (È disponibile anche un video.)
Verificare la connessione
- Fate scorrere lo schermo dell’orologio 3 volte verso sinistra fino a visualizzare il quadrante «WWW».
- Attendete che venga visualizzato il segno di spunta verde.
Avviare l’aggiornamento OTA
- Fate scorrere lo schermo dell’orologio 2 volte verso sinistra fino a visualizzare il quadrante «Settings».
- Fate scorrere lo schermo 2 volte verso il basso fino a visualizzare «OTAUpdate».
- Toccate «OTAUpdate», quindi il segno di spunta verde per confermare.
- Lasciate che l’aggiornamento venga completato.
Completare l’aggiornamento OTA
- Al termine dell’aggiornamento, l’orologio si riavvierà.
- Fate scorrere lo schermo dell’orologio 2 volte verso sinistra fino a visualizzare il quadrante «Settings».
- Fate scorrere lo schermo 1 volta verso il basso fino a visualizzare «Factory Default».
- Toccate «Reset», quindi il segno di spunta verde per confermare.
Che cosa significa la «M» sulla schermata iniziale?
Audar E2 passa automaticamente tra le reti «M» e «N» quando viene rilevato un segnale più potente.
Una «N» indica che siete connessi tramite NB-IoT, mentre una «M» indica che siete connessi tramite LTE-M.
Entrambe le reti consentono all’orologio di funzionare normalmente, ma alcuni Paesi possono supportare maggiormente uno dei due tipi di rete.
Se notate di non avere più segnale dopo un lungo viaggio (ad esempio in treno o in aereo), potete ripristinare manualmente la connessione.
- Fate scorrere lo schermo dell’orologio 2 volte verso sinistra fino a visualizzare il quadrante «WWW».
- Attendete che venga visualizzato il segno di spunta verde.
Una volta completata questa operazione, sulla schermata iniziale potrete visualizzare la potenza del segnale e il tipo di connessione.
Nota: se dopo aver seguito la procedura sopra indicata non avete ancora una connessione, contattateci. Potremo eventualmente identificare la causa delle interferenze o un’eventuale interruzione della rete.
Perché il rilevamento delle cadute non si è attivato?
Diversi motivi possono spiegare perché il rilevamento delle cadute non si attivi come previsto:
1) Il rilevamento delle cadute verifica il contatto con la pelle e si attiva solo quando l’orologio viene indossato. Questo consente di evitare falsi allarmi quando l’orologio è riposto o appoggiato.
2) Il rilevamento delle cadute viene annullato se viene effettuato un movimento significativo immediatamente dopo una caduta. Ad esempio, se l’utente utilizza molto rapidamente il braccio sul quale indossa l’orologio per rialzarsi e mettersi in piedi, la caduta potrebbe non essere rilevata per questo motivo.
3) Il rilevamento delle cadute dell’E2 è attualmente calibrato per cadute improvvise o rapide da una posizione eretta. Le cadute lente o lievi potrebbero non essere rilevate.
Che cosa succede se cambio fuso orario?
Per modificare la regione e il fuso orario di chi indossa l’orologio, è necessario utilizzare la dashboard online. È accessibile da qualsiasi browser e da qualsiasi dispositivo.
Nella dashboard, accedete a «Device Admin».
Fate clic su «Edit» sotto «Wearer Info».
A questo punto è possibile selezionare la regione e il fuso orario.
Successivamente, fate scorrere lo schermo dell’orologio 3 volte verso sinistra per visualizzare il quadrante «WWW», quindi attendete il segno di spunta verde.
L’orologio si aggiornerà quindi in base al fuso orario selezionato nella dashboard.
Che cosa significa lo stato «Captain»?
È possibile designare qualsiasi utente come «Captain» di un dispositivo. Questo utente potrà accedere alle impostazioni del dispositivo nella dashboard e modificarle.
Per impostazione predefinita, chi indossa l’orologio è il Captain.
Se chi indossa l’orologio non può utilizzare la dashboard o desidera affidare il controllo a un familiare, a un assistente o ad altra persona, tale persona deve essere designata come Captain.
Una volta designato un Captain, gli altri utenti non potranno più modificare le impostazioni del dispositivo.
Gli altri utenti aggiunti come Caremate possono comunque visualizzare i dati sanitari e le impostazioni del dispositivo, ma solo il Captain può modificarli.
Perché la data del calendario del rapporto sulle deviazioni non cambia?
Se non riuscite a visualizzare le deviazioni a partire da una determinata data, verificate di aver premuto «OK» nell’angolo inferiore destro della finestra del calendario nella pagina «Deviations Report».
Se selezionate un periodo e poi fate clic al di fuori della finestra, le date non verranno modificate.
Ogni volta che modificate le date in questa pagina, premete «OK» per confermare.
Che cosa significano i punti rossi sul calendario?
Nella dashboard Audar, ogni parametro vitale dispone di un proprio calendario.
I giorni contrassegnati da un punto rosso corrispondono semplicemente ai giorni per i quali sono disponibili dati relativi a quel parametro vitale.
Questo può, ad esempio, consentire di verificare quando un orologio non è stato indossato per un'intera giornata.
Perché la batteria si scarica più rapidamente?
Tre fattori principali possono influire sulla durata della batteria:
1) La frequenza delle misurazioni è elevata.
È possibile che venga effettuata più di una misurazione per parametro vitale ogni ora.
2) Il dispositivo si trova fuori dalla rete.
In rare situazioni in cui l’orologio si trova fuori dalla portata di qualsiasi rete, la batteria si scarica più rapidamente perché il dispositivo cerca nuove reti e tenta di connettersi.
3) Utilizzate il dispositivo all’estero.
Ogni orologio è ottimizzato per privilegiare le reti NB-IoT o LTE-M in base al Paese di origine. Sebbene l’E2 funzioni con entrambi i tipi di rete, il consumo della batteria può aumentare in un Paese che privilegia l’altro tipo di rete.
Esempio: un E2 britannico utilizza per impostazione predefinita la rete LTE-M. Se questo dispositivo viene utilizzato in un Paese che privilegia NB-IoT, come l’Italia, il consumo della batteria può aumentare.
Che cosa significa il triangolo giallo di avvertimento?
Se vedete un triangolo giallo nella pagina «Device Admin», significa che per questo dispositivo non è ancora stato inserito alcun valore di calibrazione della pressione arteriosa.
Ciò può ridurre l’affidabilità delle misurazioni della pressione arteriosa.
Inserite una misurazione della pressione arteriosa effettuata utilizzando un bracciale per la misurazione della pressione di tipo medico.
Panoramica dei costi
Il primo anno di servizi di teleassistenza sanitaria è incluso nel prezzo del prodotto.
È possibile acquistare un ulteriore accesso annuale alla piattaforma di teleassistenza sanitaria tramite la dashboard AUDAR Health, al prezzo di 35 € all’anno.
È possibile acquistare ulteriori token SOS per SMS/chiamate telefoniche singolarmente o in pacchetti tramite la dashboard AUDAR Health. Un singolo token costa 1,20 €.
Si prega di notare che i token di allerta SOS possono essere utilizzati solo se si dispone di un abbonamento attivo che consenta la comunicazione.
Abbonamento alla dashboard AUDAR Health Caremate e ai servizi di comunicazione
L’orologio E2 utilizza la tecnologia mobile IoT e una scheda SIM integrata per comunicare con gli assistenti, i pazienti e la propria dashboard personale AUDAR Telehealth Platform.
L’accesso a queste reti di comunicazione costa 35 € all’anno e consente la trasmissione wireless dei dati ai Caremate, nonché l’invio e la ricezione di SMS e chiamate telefoniche SOS.
Questi costi devono essere pagati direttamente tramite la dashboard AUDAR Health. Verranno inviati dei promemoria quando si avvicina la fine del primo anno.
Se scegliete di non rinnovare questo servizio, l’E2 potrà comunque visualizzare e misurare localmente i dati sanitari. Tuttavia, l’accesso alla rete IoT internazionale a banda stretta non sarà più disponibile, compreso l’invio delle allerte SOS.
Token SOS per SMS e chiamate telefoniche
L’orologio E2 viene fornito con un anno di servizio di teleassistenza sanitaria e 1 token di allerta SOS.
Ogni token SOS invia sia un SMS sia una chiamata telefonica al numero di telefono del Primary Caremate registrato nella dashboard.
Un solo token viene utilizzato per inviare sia l’SMS sia la chiamata.
I token possono essere acquistati singolarmente al prezzo di 1,20 € oppure in pacchetti tramite la dashboard.
Messaggi SMS del rapporto sulle deviazioni
L’E2 può inviare rapporti sulle deviazioni a un numero di telefono collegato. Ciò consente di vedere immediatamente quando i parametri vitali escono dall’intervallo definito.
Questa funzione è completamente facoltativa.
Per definire l’intervallo di deviazione, chiedete consiglio a un professionista sanitario.
Si prega di notare che i rapporti sulle deviazioni sono inclusi nella dashboard Telehealth. Tuttavia, la ricezione diretta di tali rapporti tramite SMS funziona attraverso un sistema di crediti. Si tratta di un’opzione che consente di ricevere più rapidamente i dati relativi alle deviazioni invece di accedere al proprio account.
I crediti possono essere aggiunti tramite la dashboard AUDAR Health.
Il credito viene ridotto di 0,30 € per ogni rapporto sulle deviazioni.
Importanti informazioni mediche
L’E2 è attualmente un dispositivo destinato al benessere e allo stile di vita.
L’E2 non è destinato alla rilevazione, diagnosi, cura, monitoraggio o gestione di malattie o condizioni mediche.
Tutti i dati forniti sono destinati esclusivamente all’uso personale e hanno carattere informativo, al fine di accompagnare eventuali cambiamenti nello stile di vita. Non costituiscono un parere medico prescritto.
In caso di problemi di salute o dubbi, gli utenti devono sempre consultare un medico o un professionista sanitario.
- I sensori della temperatura e della saturazione dell’ossigeno nel sangue sono destinati al benessere e al monitoraggio dello stile di vita e non sono destinati all’uso medico.
- I dati visualizzati sulla piattaforma AUDAR Health non devono essere utilizzati per diagnosticare problemi di salute.
- Non iniziate un nuovo trattamento farmacologico, non interrompete un trattamento esistente e non modificate un trattamento medico prescritto sulla base delle informazioni fornite dall’E2.
- Gli utenti devono misurare la pressione arteriosa a riposo, come con un tradizionale misuratore dotato di bracciale. Evitate di effettuare una misurazione durante l’attività fisica, mentre fumate o mentre bevete.
- Per ottenere misurazioni accurate della pressione arteriosa, è necessario effettuare una calibrazione ogni 4 settimane utilizzando un misuratore di pressione di tipo medico con bracciale da applicare al braccio.
- Per misurare la saturazione dell’ossigeno e la pressione arteriosa, l’orologio deve essere indossato sufficientemente aderente al polso e l’utente deve rimanere immobile durante la misurazione.
- Le misurazioni della frequenza cardiaca potrebbero non essere affidabili se si indossa un pacemaker impiantato o un altro dispositivo medico impiantato.
- L’utilizzo di alcuni coloranti, come il blu di metilene (utilizzato durante alcuni interventi chirurgici), l’henné o l’inchiostro dei tatuaggi, può influire sull’assorbimento della luce e sui risultati ottenuti.
- La pigmentazione della pelle può causare una sovrastima dei livelli di saturazione SpO₂. Questo elemento deve essere preso in considerazione nell’interpretazione delle misurazioni.
- Le radiofrequenze emesse dal dispositivo possono interferire con alcuni apparecchi acustici. Chiedete consiglio al produttore per determinare se il vostro apparecchio acustico può essere influenzato dalle radiofrequenze emesse.
- Le misurazioni potrebbero non essere affidabili durante la gravidanza.
- Le misurazioni indicate come «Inconclusive» possono essere ripetute manualmente utilizzando l’orologio.
- Il rilevamento delle cadute può attivarsi durante attività sportive e altre azioni che richiedono movimenti e pause frequenti, ad esempio preparare un pasto o indossare un cappotto. In caso di falso allarme, gli utenti possono rifiutare l’allerta SOS tramite la schermata di conferma dell’orologio.
IT
UK
DE
CA
US
AU
ES
FR
JP
CN
PL
